我家離公司不遠

บ้านผมไม่อยู่ไกลจากบริษัท ()

บ้านผมอยู่ไม่ไกลจากบริษัท ()

 

重點:「離~不遠」是อยู่ไม่ไกลจาก~。

 

「我家離公司很遠」是บ้านผมอยู่ไกลจากบริษัท。表達「我家離

公司不遠」時,不少學習者在อยู่的前面加上ไม่而說成บ้านผมไม่

อยู่ไกลจากบริษัท這種不正確的句子。

想表達「離~不遠」時,ไม่必須放在ไกล的前面並說成อยู่ไม่ไกล

จาก~,因此「我家離公司不遠」就是บ้านผมอยู่ไม่ไกลจากบริษัท。

 

例句:

  • 公司站牌離這裡不遠

      ป้ายรถเมล์ไม่อยู่ไกลจากที่นี่ ()

      ป้ายรถเมล์อยู่ไม่ไกลจากที่นี่ ()

創作者介紹
創作者 newagebible555 的頭像
newagebible555

LoVe SiAm

newagebible555 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()