他或許不來
เขาไม่อาจ(จะ)มา (✕)
เขาอาจ(จะ)ไม่มา (〇)
重點：「或許~」→อาจ(จะ)+動詞
「或許不~」→อาจ(จะ)ไม่+動詞
＊想表達推測語氣「或許~」時，泰語為「อาจ(จะ)+動詞」。
อาจ之後經常使用จะ，也可省略。
- 他或許會來
เขาอาจ(จะ)มา
＊想表達「或許不~」時，泰語為「อาจ(จะ)ไม่+動詞」。
描述「他或許不來」時，不少學習者將否定的ไม่放在อาจ
之前並說出เขาไม่อาจ(จะ)มา這種不正確的句子。ไม่請務必
放在อาจ(จะ)之後。
- 他或許不來
เขาอาจ(จะ)ไม่มา
例句：
- 明天我或許不會去學校
พรุ่งนี้ผมไม่อาจ(จะ)ไปโรงเรียน (✕)
พรุ่งนี้ผมอาจ(จะ)ไม่ไปโรงเรียน (〇)
全站熱搜
留言列表
