我家在5樓

บ้านผมอยู่ห้าชั้น ()

บ้านผมอยู่ชั้นห้า ()

 

重點:「~層樓」→ 數字+ชั้น

        「~樓」   → ชั้น+數字

 

請留意ห้าชั้น和ชั้นห้า的意思不同。

 

*ห้าชั้น「5層樓」

   我家有5層樓

   บ้านผมมีห้าชั้น

   表達自家是5層樓建築物時,請使用動詞มี。

 

*ชั้นห้า「5樓」

   我家在5樓

   บ้านผมอยู่ชั้นห้า

   表達居住在大樓中的5樓時,請使用動詞อยู่。

 

例句:

我的房間在3樓

ห้องผมอยู่สามชั้น ()

ห้องผมอยู่ชั้นสาม ()

 

服飾賣場在4樓

แผนกชายเสื้อผ้าอยู่สี่ชั้น ()

แผนกขายเสื้อผ้าอยู่ชั้นสี่ ()

 

我的大樓有20層樓

แมนชั่นผมอยู่ชั้นยี่สิบ ()

แมนชั่นผมมียี่สิบชั้น ()

創作者介紹
創作者 newagebible555 的頭像
newagebible555

LoVe SiAm

newagebible555 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()