你現在正在寫什麼？
ตอนนี้คุณเขียนอยู่อะไร (✕)
ตอนนี้คุณเขียนอะไรอยู่ (〇)
重點：「正在~」→ 動詞+受詞+อยู่。อยู่務必放在受詞之後。
想表達動作進行中「正在~」時，即動詞+อยู่。
正在寫→ เขียนอยู่
想表達「正在~(什麼)」時，即動詞+受詞+อยู่。อยู่要放在受詞之後。
正在寫信→ เขียนจดหมายอยู่
因此在描述「正在寫什麼？」時，เขียนอะไรอยู่即而非เขียนอยู่อะไร。
อยู่一定要放在「什麼」อะไร之後，請留意不要將動詞เขียน和อยู่接在一起。
例句：
爸爸正在看報紙
คุณพ่ออ่านอยู่หนังสือพิมพ์ (✕)
คุณพ่ออ่านหนังสือพิมพ์อยู่ (〇)
你正在學什麼？
เรียนอยู่อะไร (✕)
เรียนอะไรอยู่ (〇)
全站熱搜
留言列表
