我把錢借給他

ผมให้ยืมเงินเขา ()

ผมให้เขายืมเงิน ()

 

重點:「把~借給(人)」→ ให้+人+ยืม+物

 

「借」是ยืม,「借給(人)」是ให้ยืม。

「把~借給(人)」即ให้+人+ยืม+物。

表達「把錢借給他」時,不少學習將「借給」ให้ยืม當作一個群組並將เขา接在ให้ยืม之後,

出ให้ยืมเงินเขา這種不符合原意的句子,請務必將เขา插在ให้和ยืม之間。

 

例句:

我把衣服借給妹妹

ฉันให้ยืมเสื้อผ้าน้องสาว ()

ฉันให้น้องสาวยืมเสื้อผ้า ()

 

老師把書借給我

ครูให้ยืมหนังสือผม ()

ครูให้ผมยืมหนังสือ ()

創作者介紹
創作者 newagebible555 的頭像
newagebible555

LoVe SiAm

newagebible555 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()