close
他弄丟(遺失)了財包
เขาหายกระเป๋าเงิน (✕)
เขาทำกระเป๋าเงินหาย (〇)
重點：「遺失or弄丟」→ ทำ~หาย
หาย是動詞，「消失」、「不見」的意思。
表達「遺失」或「弄丟」時，應說成ทำ~หาย。
錢包不見(消失)了 → กระเป๋าเงินหาย
弄丟(遺失)了錢包 → ทำกระเป๋าเงินหาย
例句：
我經常弄丟(遺失)雨傘
ผมหายร่มบ่อยๆ (✕)
ผมทำร่มหายบ่อยๆ (〇)
弄丟(遺失)結婚戒指了嗎？
หายแหวนแต่งงานหรือ (✕)
ทำแหวนแต่งงานหายหรือ (〇)
全站熱搜
留言列表
