幾號?
你的電話號碼幾號?
(เบอร์)โทรศัพท์คุณอะไร? (✕)
(เบอร์)โทรศัพท์คุณเบอร์อะไร?(〇)
重點:「幾號」เบอร์อะไร的เบอร์不可省略。
詢問「你的電話號碼幾號」時,說成(เบอร์)
โทรศัพท์คุณเบอร์อะไร。
很多學習者忘記使用「幾號」เบอร์อะไร的เบอร์
,而說出(เบอร์)โทรศัพท์คุณอะไร這類錯誤的句
子。
「你的電話號碼」(เบอร์)โทรศัพท์คุณ的เบอร์可
以省略,但「幾號」เบอร์อะไร的เบอร์不可省略
。說明號碼時,應說成เบอร์+數字,務必使用
เบอร์。
- 我的電話號碼是123-4567
→ (เบอร์)โทรศัพท์ผม เบอร์ 123-4567
例句:
- 你的傳真號碼幾號?
→ (เบอร์)แฟกซ์คุณ อะไร? (✕)
→ (เบอร์)แฟกซ์คุณ เบอร์อะไร?(〇)
- 你的座位幾號?
→ (เบอร์)ที่นั่งคุณ อะไร? (✕)
→ (เบอร์)ที่นั่งคุณ เบอร์อะไร?(〇)
全站熱搜