明天去看醫生
พรุ่งนี้จะไปหาหมอสิ (✕)
พรุ่งนี้ไปหาหมอสิ (〇)
重點：命令句的動詞前面不使用จะ。
句中有「明天」พรุ่งนี้這個單字，因此蠻多學習者
會在動詞前面加上表示未來意志的จะ。命令句中
請留意不應添加จะ。
<例句>
- 想見他的話就去和他見面
ถ้าอยากเจอเขา ก็จะไปเจอเขาสิ (✕)
ถ้าอยากเจอเชา ก็ไปเจอเขาสิ (〇)
- 明年來曼谷旅遊
ปีหน้าจะมาเที่ยวกรุงเทพฯสิ (✕)
ปีหน้ามาเที่ยวกรุงเทพฯสิ (〇)
<補充>
สิ用於命令句的語尾。使用代表輕柔口吻的ซิ，
會緩和命令句的強硬口吻，使用強硬口吻的สิ，
會提高命令句的口氣。請留意สิ或ซิ皆不可用於
上司、上級或長輩等人。
全站熱搜
留言列表
