LoVe SiAm

狗和貓，比較喜歡哪種？(狗和貓不同種類)

หมากับแมว ชอบตัวไหมมากกว่ากัน    (✕)

หมากับแมว ชอบอย่างไหนมากกว่ากัน (〇)

重點：比較不同種類事物並說明「哪種」時，應使用อย่างไหน。

＊同種類之間比較時，「哪~」泰語說成 量詞+ไหน。

   比較狗群或貓群等同種類時，使用量詞ตัว即ตัวไหน。

• 這隻狗和那隻狗，比較喜歡那隻？

      หมาตัวนี้กับหมาตัวนั้น ชอบตัวไหนมากกว่ากัน

   比較曲目時，使用เพลงไหน。

• 這首歌和那首歌，比較喜歡哪首？

      เพลงนี้กับเพลงนั้น ชอบเพลงไหมมากกว่ากัน

＊不同種類比較時，「哪種」泰語說成。

   如同狗和貓，不同種類相互比較時，即使兩者都使用量詞都是ตัว

  ，但考量不同種類的比較，還是使用並說成較為適切。

• 看電視和聽音樂，比較喜歡哪種？

 ดูโทรทัศน์กับฟังเพลง ชอบอย่างไหนมากกว่ากัน

例句：

• 裙子和褲子，比較喜歡哪種？

        กระโปรงกับกางเกง ชอบตัวไหนมากกว่ากัน   (✕)

      กระโปรงกับกางเกง ชอบอย่างไหนมากกว่ากัน (〇)