A 不是 B (B為名詞)
我不是台灣人
ผมไม่เป็นคนไต้หวัน (✕)
ผมไม่ใช่คนไต้หวัน (○)
newagebible555 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
A 是 B (B 為動詞)
他生病了
เขาเป็นป่วย (✕)
เขาป่วย (○)
newagebible555 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
A 是 B (B為形容詞)
他性子急
เขาเป็นใจร้อน (✕)
เขาใจร้อน (○)
newagebible555 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
A是B(B為名詞且A等於B)
日本首都是東京
เมืองหลวงญี่ปุ่นเป็นโตเกียว (✕)
เมืองหลวงญี่ปุ่นคือโตเกียว (〇)
newagebible555 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
A是B(B為名詞)
他是一位急性子的人
เขาคนใจร้อน (Ⅹ)
newagebible555 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
